한국어학, 문학창작과 등 대조언어학 핵심 요점 정리 8. 자연언어 음소체계의 특성

8. 자연언어 음소체계의 특성

1) 음소의 수

(1) 전 세계 언어의 음소의 수
♠ UPSID의 317개 언어 대상 (전 세계 언어의 6%) 조사.
- UPSID란? UCLA Phonological Segment Inventory Database
♠  최소 11개(파푸아뉴기니의 로도캐스어, 무라어) 최대 141개(나미비아와 앙고라의 주(zhu)어)
음소가 존재
♠  평균 음소의 수 : 20~ 35개 (317개 중 65%), 31개가 평균
→ 음소를 수적인 면으로 볼 때 우리는 언어 간에 아주 큰 다양성이 존재하지만 그 안에서
도 어느 정도 보편성이 있음을 알 수 있음.

(2) 음소의 수와 의사소통의 문제
♠  가정 : 상한선과 하한선의 존재
- 원활한 의사소통을 위해서는 음소의 수가 너무 많을 경우 이를 제대로 구별하여 적절하게
발음하기 어려울 것 → 음소의 수에 상한선이 있어야 할 것
- 반면에 음소의 수가 너무 적을 경우 뜻을 분간하는데 어려움을 겪을 것→ 음소의 수에 하
한선이 있어야 할 것
♠  자연언어에서의 모습
- 평균 음소의 수를 기준으로 보았을 때, 하한선 20개보다 적은 음소의 수를 가진 언어도
존재, 상한선 35개보다 많은 음소의 수를 가진 언어도 존재하며 오랜 기간 안정적으로 사용.
- 음소수의 축소나 확대의 움직임이 파악되지 않음.
- 음소의 수가 많고 적음은 모국어로 해당 언어를 배우는 경우는 의사소통에 영향을 주지
않음.
♠  외국어 습득과 음소의 수
- 외국어를 배울 때는 목표어 음소의 수가 학습 난이도를 좌우
- 음소의 수가 많은 모국어에서 음소의 수가 적은 목표어를 배울 때는 상대적으로 수월
- 음소의 수가 적은 모국어에서 음소의 수가 많은 목표어를 배울 대는 상대적으로 어려움

2) 모음 대 자음의 비율

(1) 자연언어의 모음 대 자음의 비율
♠  모음:자음 = 1:1.76 ~ 16 이 중 50%는 1:3~5에 분포
→ 대부분의 언어는 모음 1개에 자음이 3, 4, 5개 정도
→ 대부분의 언어는 모음보다 자음이 더 많음.

 

(2) 언어별 모음 대 자음의 비율
♠  비율 제시 기준
- WALS(The World Atlas of Language Structures,2005)에서 564개 언어를 대상으로 모
음과 자음의 비율을 파악.
- 평균값은 1:4.25이고, 중앙값은 1:3.5. 이것을 5단계 (저,중저,중,중고,고)로 나눔.

♠  언어권별 모음 대 자음의 비율
- /y/,/w/를 자음으로 봄 = 이중모음은 모음의 수로 계산하지 않음

♠  보편성
- 보편성 기준으로 보면 ‘일본어,중국어> 한국어> 영어’의 순서
- 1:2 비율을 보이는 영어가 다른 세 언어보다 보편성이 많이 떨어진다고 할 수 있음
- 즉 영어는 자음보다 모음이 많은 음운체계라 할 수 있음.