교양, 논술, 유아교육, 방통대 등 아동문학 요점정리 3. 아동문학의 역사

 

3장. 아동문학의 역사

★<한국아동문학의 역사>

1.아동문화 운동시대(1908~1945)

① 태동 ∙ 초창기 (1908~1923)

 최남선과 이광수의 2인 문단시대(1908~1919)

 최남선 『소년』 → 우리나라 최초의 근대적 종합 교육지, 아동문학 잡지의 효시

 『붉은 져고리』: 한글을 중심으로 한 순수한 아동 잡지

 태동, 초창기의 특징 1) 아동문화 운동의 배경이 됨 2) 『소년』, 『붉은 져고리』, 『아이들 보이』, 『새별』 같은 잡지는 순수한 아동 잡지 3) 내용면에서는 신구 사상을 병행, 형식 면에서는 한문 숙어 중심의 표현이 남아 있음 4) 개화가사와 창가가 여전히 고가사의 옛 투를 답습했으나 신체시(정형동시)와 변조 창가(동요)를 발생시켜 동시 ∙ 동요의 온상이 됨 5) 한국 아동문학은 최남선의 태동기에서 방정환의 발흥기로 성장

 『아이들 보이』 : 목차부터 순 한글로 표현한 순수 어린이잡지,

② 발흥 ∙ 성장기 (1923~1940)

 소파 방정환에 의해 초창기 아동문학은 본격적인 출발을 하게 됨

 방정환

- 1922년 5월 1일 어린이날을 제정할 것을 주장

- 최초의 세계 명작 동화집 『사랑의 선물』 번안 출간

- 『어린이』 지 창간: 1923년 3월 우리나라 최초의 본격적인 아동 문예지,

- 어린이라는 호칭 보편화: 아동 인권의 역사적 회복 의미

 작곡 동요의 보급으로 동요 황금시대

 아동잡지의 전성기 → 『신소년』, 『새벗』, 『아이생활』, 『별나라』

 집필자: 사회·문화운동가, 종교인, 언론인, 독립투사 → 독립운동적 ∙ 민족적 문화 운동이었음

 현덕의 첫 동화 『고무신』은 카프(KAPF)의 한계를 극복하고 진정한 문학적인 체계를 보여줌

 1930년대 시적 동요 → 정형 동시 → 자유동시 순으로 발전

 윤석중 『잃어버린 댕기』 (1931) 최초의 개인 동시집

 마해송 『바위나리와 아기별』 (1923) 최초의 순수창작동화

③ 암흑 ∙ 수난기 (1940~1945)

문학적 수준은 일본 아동문학의 영향을 벗어나지 못했지만, 본격 문학에 선행하는 과도기 문학 운동으로 매우 중요.

 

2. 아동문학 운동시대 (1945~1988)

①광복 ∙ 혼미기 (1945~1950)

 윤석중의 『초생달』 동요집

 운문문학의 쇠퇴와 산문문학의 완성

②통속 ∙ 팽창기 (1950~1960)

 6.25 전쟁이라는 정치∙사회적 혼란으로 인해 출판을 위한 시설과 기반이 위축되었음

 아동문학은 통속 대중화로 빠져들게 됨

 어린이 잡지의 급증은 문화 운동적 경영체제에서 상업적 경영체제로 변모, 소년소설∙탐정 모험물 급증, 만화나 입시 위주의 편집 추세

 최계락, 이종택, 이종기가 등장하여 1960년대 순수 본격 동시운동의 기초를 마련하는 데 획기적 역할 담당

 통속 ∙ 팽창기의 특징 1) 1950년대의 문학만이 전체 문학사를 통해 유일하게 발전적 측면보다는 저해적 측면이 강했음 2) 1960년대 본격 문학 운동의 교량적 성격이 강하여 과도기적 특성을 보였음

③정리 ∙ 형성기 (1960~1976)

 소천 아동문학상, 해송 동화상, 세종 아동문학상 등 많은 아동문학상이 제정

 아동문학 평론이 이 시기에 당면한 문제에 대한 치열한 논쟁을 유발하여 아동문학 사상 새로운 전기를 마련하였음

 1970년대의 문학을 ‘비평 논쟁시대’라고 함

④전환 ∙ 발전기 (1976~1988)

 출판사들이 국내 전문 아동문학가들의 창작집 발간

 서사시(「지금 싸움이 한창 급하니」 박성만), 동화시(「무명저고리와 엄마」 권정생), 연작시(「엄마눈 아기눈」 문삼석) 등이 등장

 사실동화, 생활작문 운동은 농촌 어린이, 근로 소년, 도시 서민 가정의 어린이의 생활을 소재로 저항적 리얼리즘의 문학운동을 전개

 아동문학이 학문의 영역에서 확실한 위치 차지

3.전환∙발전기 이후(1988~2000)

① 그림책의 양적 급성장

- 조기교육의 중요성 강조, 유아용 교육용, 학습용 교재와 잡지 의 대량출판으로 지나친 지적교육에 대한 비판

- 2000년 전까지는 외국 그림책 번역물이 압도적으로 많았음

- 『백두산 이야기』 류재수, 보림 : 한국적인 정서를 드러내는 색감과 무늬를 담아 호평

② 다양한 소재와 주제를 다룬 창작 작품이 창작

-『노마의 발견』,『반갑다, 논리야』 등이 나옴

- 성교육에 관한 동화도 많이 출판

- 명랑동화, 괴기동화가 인기 있는 아동도서, 일본의 폭력적, 외설적 만화가 무방비 상태로 어린이에게 소개

- 사회개방과 더불어 북한 동화 출판

③ 동화를 위한 비평모임과 독서문화 활동 전개

④ 국제적인 아동문학 단체와 활발한 교류 시작

- 1996년 국제아동청소년도서협의회 한국지부(KBBY) 결성

4. 2000년~현재

 다양한 국가와 작가, 다양한 양식의 작품들이 소개되고 있음

 한국 문화와 역사, 정서를 담아 내려는 노력이 꾸준히 지속되고 있음 예) 『세상을 담은 그림 지도』, 『수궁가』, 『경복궁』, 등

 이미 나와 있는 어린이 문학을 그림책으로 다시 선보임 예) 『고양이』, 『메아리』, 『모기와 황소』

 글로부터 자유로워진 그림의 표현으로 원작과 다른 새로운 작품으로 탄생 예) 『넉 점 반』, 『엄마 마중』

 창작그림책이 세계 무대에서 우수성을 인정받기 시작함 예) 『노란 우산』, 『도대체 그동안 무슨 일이 일어났을까?』, 『파도야 놀자』, 등 뉴욕 타임즈 ‘최우수 어린이 그림책'으로 선정

 단행본 시장이 급속히 확대되어 독자들의 선택 폭이 넓어짐

 신인 작가들의 개성 있는 작품들이 해외에서 작품성 인정받으면서 다른 나라로 수출되고 있음 예) 『넉 점 반』, 『훨훨 간다』, 『엄마 마중』, 『강아지똥』, 『솔이의 추석 이야기』, 『만희네 집』, 『세상을 담은 그림 지도』

 볼로냐 국제아동도서전의 일러스트레이션 부분 선정(2005) - 『구름빵』, 『육촌형』, 『나의사직동』, 『세상을 담은 그림 지도 』, 『동물원』

 볼로냐 라가치상(2004) 수상 - 『지하철은 달려온다』, 『팥죽할멈과 호랑이』

 BIB (Biennial of Illustrations Bratislava) 대상 수상 - 『달려 토토』, 『어느 날』

<외국의 아동문학 역사>

1.19세기 이전의 아동문학

 아동을 위한 책은 교훈적이며 학습용  부유한 상류층 자녀들만 사용  주로 어른을 위하여 쓰여졌던 문학 속에서 재미있는 작품을 선택하여 읽음  재미있는 작품의 일관된 특징은 행동 면과 운율 면에서 고려됨

 캑스턴-영국에서 최초로 인쇄를 시작 『트로이 전쟁 이야기』 『예의교본』 『혼 북』 - 입문서: 교습용 글자판

 코메니우스 『세계도회』 - 최초의 그림책

 존 뉴베리 – 아이들을 주요 소비자로 여기며 중요성 인식, 『챕북』 - 싸고 작은 책, 최초의 어린이를 위한 대중서적

 라 퐁텐 – 이솝의 우화로 알려진 이야기들을 운문으로 재각색

 페로– 옛날이야기 재화 『옛날이야기 또는 동화』, 잠자는 숲속의 공주, 빨간 모자, 장화 신은 고양이, 신데렐라 - 세계 최초의 아동문학 작가

 그림형제- 전승문학의 재화 - 『어린이와 가정의 옛 이야기』 , 백설공주, 헨젤과 그레텔, 브레멘의 음악대, 늑대와 일곱 마리의 염소 등

2. 19세기의 아동문학

 낭만주의 문학의 전개와 함께 아동 중심 사상은 아동문학을 변모시킴

 로크: “아동은 개별적인 욕구를 가진 이성적인 창조물”,

 루소 『에밀』 - 어린이의 독자적인 인격 인정, 자연교육 역설 - 어린이를 위한 창작문학을 만들게 됨

 

1) 영국의 아동문학

 램 남매 : 최초로 셰익스피어의 작품을 어린이를 대상으로 번안한 『셰익스피어 이야기』출판

 디킨스: 『올리버 트위스트』

 킹즐리: 『영웅 이야기』, 『물의 아이들』 - 최초의 환상 동화로 종교적∙교훈적 색채가 짙은 이야기

 『이상한 나라의 앨리스』(1865), 루이스 캐럴(글) → 단순히 기쁨과 즐거움만을 주기 위한 내용, 아동문학사의 전환점

 맥도널드: 전승문학에 나타나던 모티브를 사용하거나 민담의 플롯 방식을 사용, 뛰어난 상상력『북풍의 등에서』  스티븐슨 『보물섬』(1883), 키플링 『정글북』(1894) 배너먼 『꼬마 검둥이 삼보』(1899) 출간

 

2) 프랑스의 아동문학

 작가를 비롯해 일러스트레이터와 출판인을 중심으로 발전

 베른 : 과학 동화의 선구자, 『달나라의 여행』, 『80일간의 세계 일주』

 

3) 독일과 이탈리아의 아동문학

 독일: 호프만의 『호두까기 인형』(1821), 아라비안 나이트적 모험과 동화다운 재미, 교육적인 요소가 가미

 슈피리( 『하이디』

 이탈리아: 19기에 조국 재건을 위한 새로운 정신 일어났고 아동 문학에서도 활발한 움직임을 보임

 이탈리아 아동문학의 황금기

 이탈리아의 콜로디 : 『피노키오의 모험』 연재

 

4) 북유럽의 아동문학

 덴마크의 안데르센 - 근대적 아동문학의 창시자, 새로운 창작동화의 창시자, - 1835년 『어린이를 위한 동화집』 출간 『눈의 여왕』, 『날으는 가방』, 『백조』, 『콩 위에 잠잔 공주』, 『벌거숭이 임금님』, 『미운 오리 새끼』, 『인어공주』

★ 안데르센 동화의 특징

① 완전히 자유로운 공상에 입각한 작품 ② 긍정적인 인간관이 잘 묘사 ③ 간결한 언어 및 함축성 있는 용어 사용

④ 사물이나 이름 없는 풀에도 언어를 부여하여 인간과 사물과 동식물의 일치를 꾀함 ⑤ 탁월한 상상력을 지님 ⑥ 섬세한 감정과 더불어 우수한 독창력을 발휘하여 예술 작품으로 승화 ⑦ 기독교적 정신을 바탕으로 함

 

5) 미국의 아동문학

 무어: 『산타클로스의 방문』, 스토: 『엉클 톰스 캐빈』 출간

 마크 트웨인: 교훈성 배제, 자립 추구 아동상, 문명의 비판, 유럽 문학과의 결별, 리얼리즘 문학의 기초 『톰 소여의 모험』 , 『허클베리 핀의 모험』

 버네트 『소공자』: 가족소설의 전형을 보여준 획기적인 작품

 

3. 20세기의 아동문학

1) 영국의 아동문학

 배리 『피터팬』

 밀른 『아기곰 푸우』

 트래버스 『메리 포핀스』시리즈

 포터 『피터 토끼 이야기』, - 의인화된 동물 환상동화의 고전

 

2) 프랑스의 아동문학

 브뤼노프 『어린 코끼리 바바르의 생애』 생텍쥐페리 『어린 왕자』

 아나톨 프랑스『실베스트로 보나르의 죄』, 『타이스』

 가공적인 요소가 매우 짙은 동화가 많았음

 

3) 미국의 아동문학

 강한 현실지향과 자아실현의 아동상이 나타나고 정신적 자유에 대한 관심이 높아짐

 멜처가 ‘아동도서주간’을 장려함으로써 아동문학 발달의 중요한 자극제가 됨 - 아동 도서관 설립, 뉴베리 상 제정(1922), 칼데콧 상 제정(1938)  국제아동청소년도서협의회(IBBY): 안데르센 상 제정(1956)

 바움 『오즈의 마법사』

 몽고메리 부인 :『빨강 머리 앤』

 화이트 : 『샬롯의 거미줄』 - 동물을 다룬 환상동화

 모리스 샌닥 『괴물들이 사는 나라』 - 내면적 심리 표출에 초점을 둔 환상동화

*특징

① 1980년대 이후 아동도서가 급성장 ② 그림책으로 새로운 시장을 개척하기 위한 여러 가지 시도 ③ 출판사에서 관심을 가지는 대상과 장르의 영역이 변화 ④ 글과 그림의 양식의 다양성 ⑤ 교육과정에서 아동 도서를 많이 사용 ⑥ 좋은 책인지 아닌지에 대한 엄격한 검열 ⑦ 다양한 문화를 다룬 책에 대한 많은 요구

 

★<세계의 아동문학상>

 국제 한스 크리스티안 안데르센 상

국제 아동청소년도서협의회(IBBY)의 심사위원회에서 2년에 한 번씩 수여

 아동문학 분야에서 영속적인 공헌을 했다고 평가되는 현존작가(1956~)와 일러스트레이터(1966~)에게 수여하는 상으로 ‘작은 노벨상’이라고 불림

 모리스 샌닥, 1970년 수상 - 『괴물들이 사는 나라』, 『깊은 밤 부엌에서』

 앤서니 브라운, 2000년 수상 - 『고릴라』, 『동물원』, 『돼지책』

 볼프 에를브루흐, 2006년 수상 - 『누가 내 머리에 똥 쌌어?』

 피터 시스, 2012년 수상 - 『용이 사는 섬, 코모도』

 칼데콧 상

미국에서 전년도에 출판된 그림책 가운데 가장 뛰어난 작품을 그린 일러스트레이터에게 주는 상

 칼데콧상,칼데콧 명예상: 차점상

 『아기 오리들한테 길을 비켜 주세요』 (1942) 『작은 집 이야기』 (1943) 『마들린느와 쥬네비브』 (1954) 『눈 오는 날』 (1963) 『괴물들이 사는 나라』 (1964) 『태양으로 날아간 화살』 (1975) 『시간 상자』 (2007) 『아모스 할아버지가 아픈 날』(2011) 『이건 내 모자가 아니야』 (2013)

 뉴베리 상

 매년 전년도에 미국에서 출판된 어린이 문학작품 중 내용이 가장 뛰어난 작품의 작가에게 수여함

 엘레노어 에스테스- 『진저파이』

 E. B. 화이트 - 『샬롯의 거미줄』

 E. L. 코닉스 버그- 『클로디아의 비밀』 , 『퀴즈 왕들의 비밀』

 린다 수 박 - 『사금파리 한 조각』

 케이트 그린어웨이 상

 해마다 전년도에 영국에서 발행된 어린이책 중에서 그림이 가장 뛰어난 작품의 일러스트레이터에게 수여함

 존 버닝햄: 『검피 아저씨의 뱃놀이』, 『깃털 없는 기러기 보르카』

 헬렌 옥슨버리: 『쾅글왕글의 모자』, 『아빠가 용을 사왔어요』

 앤서니 브라운: 『고릴라』, 『동물원』

 볼로냐 라가치 상

볼로냐 국제아동도서전에서 한 해 동안 전 세계에서 출간된 어린이 도서 중 각 분야의 최고 아동서를 대상으로 주어지는 상

 픽션과 논픽션, 최우수상, 우수상, 뉴호라이즌 상(문학성이 뛰어난 제3세계 어린이책), 오페라 프리마상(신인 작가의 첫 작품)

 2007년 숀 탠 『도착』 ,스티안 홀레 『어른이 되면 괜찮을까요?』

 2010년 최미란 『돌로 지은 절, 석굴암』

 2012년 레오 딜런/다이앤 딜런 『비밀의 강』 이현주 『 그리미의 하얀 캔버스 』 (오페라 프리마 상)

 

<한국의 아동문학상>

 한국어린이도서상 - 대한출판문화협회가 1980년에 제정

 매년 저자, 일러스트레이션, 기획∙편집 부문의 우수한 도서들을 선정하여 시상함

 한성옥 - 『수염 할아버지』(2002), 『나의 사직동』(2004)

 이혜리 - 『우리 집에는 괴물이 우글우글』(2005)

 배현주 - 『설빔, 여자아이 고운 옷』 (2006)

 

 황금 도깨비상 - 출판사 비룡소에서 1992년부터 주관

 그림책만을 위한 상이 아닌 모집 공고를 통해 그 해 가장 뛰어난 아동문학 작품에 수여하는 상

 김세온 - 『이사 가는 날』 (1994)

 정순희 - 『바람 부는 날』 (1995)  선현경 - 『이모의 결혼식』 (2003)

 

 보림 창작그림책 공모전 - 보림 출판사에서 제정하여 2000년부터 매해 개성 있는 작품들을 발굴하여 수상

 조은희 - 『마니마니마니』 (2000)

 이혜란 - 『우리 가족입니다』 (2005)

 하재경 - 『숲으로 간 코끼리』 (2007)

 

 한국 안데르센상

 한국출판 미술대전상